da napisał:

(Ten tekst o ruskim czołgu był w oryginale, czy to wolne tłumaczenie?)

W oryginale był tam chyba nosorożec, o ile dobrze kojarzę. W ogóle miło, że zdecydowałeś się spróbować xD

Adam Małysz napisał:

rin best girl

no chyba nie

Spoiler:

tylko honko

Adam Małysz napisał:

to jest dosłownie mentalne dziecko jak nawet tak możesz mówić

TRIGGERED

Żeby poczuć się jeszcze martwiej?

No, jakoś tak to działa x

Spoiler:

"I see what you mean" nie tłumaczy się dobrze na polski

Chyba po prostu jako "widzę co masz na myśli", tylko że nie ma za bardzo sensu w kontekście x

A tak oprócz tego to na razie tłumaczenie bardzo spoko. Tak z ciekawości, gra w oryginale była po angielsku czy japońsku? Znam historię powstania tak baardzo ogólnikowo.

(four leaves studios, eh? 🍀)

"Ta szkoła pozwala na modyfikację mundurka do pewnego stopnia"

Hej, czemu nie nosisz rajstop na swoich protezach? Do dyrektora!

(widać że to Japoński sposób myślenia)

No proszę. Tak właśnie ciągle zastanawiałem się czy robili ją japończycy, czy raczej łibuski. Trochę ciężko stwierdzić, bo jest dużo szczególików środowiskowych i tak dalej. Nie znam się w ogóle, ale chyba odrobili swoją pracę domową w tym zakresie x

I tak w ogóle to bardzo... taktowna, i delikatna gra jak na coś zrodzone z 4chana. W sumie jedyny lekki givaway to to że

Spoiler:

ta pół biała zagraniczna niewidoma dziewczyna jest opisana jako wyższa i ładniejsza niż wszystkie inne x

Byłem wczoraj na koncercie Voo Voo, świetna sprawa, polecam każdemu, zastanawia mnie czemu nie są jakoś bardziej popularni